The most popular one seems to be this one:
https://crates.io/crates/hd44780-driver
But it's not async (although the logic would be the same).
It misses things like the busy waiting I implemented and the last version is 4 years old. So it's probably dead.