But yeah, IMO you only need:

* USB, for power
* GND/SWDIO/SWCLK for programming (to your other pico)
* GND/3v3/SDA/SCL to the daughter board