To be fully correct: yes.

"Modify" is actually "read, modify, write".

If you modified one pin in non-interrupt code, and one pin in interrupt code, you could end up with like:

read modify read modify write write

Where the change made by the interrupt would be overwritten