sooo... just in case anyone else has hit this:
I learned that when setting `buildflags` in multiple sections in a `.cargo/config.toml`, they are not exteded, but overwritten

took only 8 months to finally figure this out

https://github.com/oreboot/oreboot/pull/716