* In case it's using SBEP protocol for the thing you actually need, you can find some info + code here:
https://paulbanks.org/projects/sb9600/

SB9600 Serial Bus Protocol Manual
https://wiki.w9cr.net/images/6/61/SB9600_Serial_Bus_Protocol_Manual_by_Motorola.pdf